Menu

2007

Zürich

Mühle Hirslanden

© Amt für Städtebau

Die Hirslander Mühle, bestehend aus Wohnhaustrakt, Scheune, Lehen-, Knechte- und Waschhaus, präsentiert sich noch heute als organisch gewachsener Gebäudekomplex mit Teilen aus dem 16. bis 19. Jahrhundert.

 

Der ganze Komplex ist sowohl industriegeschichtlich wie auch baukünstlerisch ein Zeitzeuge ersten Ranges. So auch das Knechtehaus. Dieses ist im 17. und 18. Jahrhundert erstellt worden und besteht aus einem Wohnteil und einem Scheunenteil. Beide Hausteile wurden unabhängig voneinander errichtet und erst durch eine spätere Aufstockung der Scheune unter einem durchgehenden Dach volumetrisch zusammengefasst.

 


 

Das Haus stand seit längerer Zeit leer. Es hatte sich einiger Sanierungsbedarf angestaut, zudem war das Gebäude vom Messingkäfer befallen. Lange dauerten die Diskussionen um eine künftige Nutzung dieses Gebäudes. Der Entscheid für die Einrichtung eines Quartierzentrums fiel schliesslich auf politischer Ebene, obwohl sich die Denkmalpflege im Vorfeld kritisch zu dieser Nutzung geäussert hatte. Zu gross schienen die Eingriffe in Substanz und Struktur des Gebäudes. Den Studienauftrag gewann Claude Vaucher, der zusammen mit Monika Hartmann das Architekturbüro «eins zu eins» führt. Sie haben die Aufgabe meisterlich gelöst.

 

Wer heute das Knechtehaus der Mühle Hirslanden betritt, dem präsentiert sich ein ausgewogenes Ganzes. Entstanden ist ein moderner Treffpunkt, der sich sorgsam und passgenau in die geschichtsträchtige Bausubstanz integriert. Das Knechtehaus hat auch in der neuen Funktion seinen unverwechselbaren Charakter bewahrt.

 

8.9. | 14 und 16 Uhr

Tram Nr. 11 bis Haltestelle «Burgwies»

 

Führungen Urs Baur, Leiter Praktische Denkmalpflege der Stadt Zürich

 

Amt für Städtebau der Stadt Zürich

 

Archäologie und Denkmalpflege 

 

Lindenhofstrasse 19

 

8021 Zürich

 

###WEB###
  • Attualità
  • Giornate del patrimonio
  • Newsletter
  • Bollettino
  • Impegno politico
  • Formazione continua
  • Agenda
  • Pubblicazioni
  • Organizzazioni
  • Fondamenti
  • Chi siamo
  • Media
  • Contatto
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Accesso