Menu

Stratégie énergétique 2050

Oui à la transition énergétique, mais pas à n’importe quel prix! Arguments économiques en faveur d’un développement des énergies renouvelables prudent et tenant compte du patrimoine culturel

La lutte contre le changement climatique et les objectifs fixés en la matière par la stratégie énergétique 2050 sont foncièrement judicieux. La réduction des émissions de CO2, la sortie du nucléaire et l’encouragement de la production d’énergie renouvelable sont des objectifs auxquels nous souscrivons. La transition énergétique ne doit cependant pas se faire aux dépens du patrimoine culturel. Même dans une perspective économique, il est raisonnable d’examiner précisément dans quels cas l’encouragement des énergies renouvelables est sensé et dans quels cas il ne se justifie pas. Nous souhaitons contribuer à un tel examen en apportant quelques éléments de réflexion avec les arguments qui suivent.

Totalrevision der Energieverordnung vom 7. Dezember 1998 (EnV; SR 730.01)

Die Nationale Informationsstelle zum Kulturerbe NIKE begrüsst grundsätzlich die Energiestrategie 2050 und deren Ziele einer effizienten und umweltverträglichen Energieversorgung. Der NIKE ist es jedoch ein zentrales Anliegen, dass die Interessen der künftigen Energieversorgung nicht vorbehaltlos über andere berechtigte Interessen gestellt werden. Der Verfassungsauftrag des Natur- und Heimatschutzes ist als gleichwertiges Anliegen anzuerkennen. Der Fokus unserer Stellungnahme liegt darauf und beschränkt sich die auf die Totalrevision der Energieverordnung vom 7. Dezember 1998 (EnV; SR 730.01).

Stratégie énergétique 2050 de la Confédération

Le tournant énergétique ne doit pas se faire aux dépens de la nature et du patrimoine culturel: Berne, le 28 janvier 2013 – Le paquet de mesures de la Confédération pour la stratégie énergétique place les objectifs énergétiques au-dessus de la protection de la nature et du patrimoine culturel. La nature et les biens culturels sont pourtant d’intérêt national, et devraient bénéficier en tant que tels de la même attention. Il n’y a aucune raison de privilégier les objectifs énergétiques; la préservation des biens culturels n’entre pas en contradiction avec eux.

Vernehmlassung zur Energiestrategie 2050

Die Nationale Informationsstelle für Kulturgüter-Erhaltung NIKE begrüsst grundsätzlich die Energiestrategie 2050 und deren Ziele einer effizienten und umweltverträglichen Energie-versorgung. NIKE ist es jedoch ein zentrales Anliegen, dass die Interessen der künftigen Energieversorgung nicht vorbehaltlos über andere berechtigte Interessen gestellt werden. Der Verfassungsauftrag des Natur- und Heimatschutzes ist als gleichwertiges Anliegen anzuerkennen.

  • Actuel
  • venezvisiter.ch Journées du patrimoine
  • Bulletin
  • Médias
  • L'Action politique
  • Newsletter
  • Cycle de manifestations «Espace»
  • Formation continue
  • Agenda
  • Organisations
  • Documents de base
  • A propos de NIKE
  • Contact
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • S'identifier