Informations aux médias 2005
Sur cette page, vous trouverez notre dernier communiqué de presse à propos des Journées du patrimoine 2005, ainsi qu’un petit choix de photographies de monuments et de sites qui seront proposés aux visiteurs les 10 et 11 septembre 2005.
Erfolgreicher Denkmaltag in der Schweiz
Aus Anlass des «12. Europäischen Tags des Denkmals» in der Schweiz fanden am Wochenende landesweit über 200 Veranstaltungen zum Thema «vorher:nachher – pflegen, umnutzen, weiterbauen im historischen kontext» statt. Gegen 60 000 Personen haben vom vielfältigen Angebot profitiert und nahmen an den kostenlosen Führungen teil. (11. September 2005)
...lire
Les Journées du patrimoine 2005 en Suisse romande
Un public fidèle au rendez-vous annuel de septembre: Malgré un temps incertain, les organisateurs des 12ème journées européennes du patrimoine ont comptabilisé près de 30'000 visites dans les cantons romands. (11 septembre 2005)
...lire
JEP: Lancement national du 7 septembre 2005 au «Bernerhof» Berne
Allocutions:
Max Hauser, responsable des relations publiques au Département fédéral des finances (DFF)
«après», c’est toujours un peu «avant»
Prof. Dr. Bernhard Furrer, conservateur des monuments historiques de la ville de Berne
L’utilisation adéquate d’un monument comme garant de sa conservation
Dr. Jürg Schweizer, conservateur des monuments historiques du canton de Berne
«avant : après»… et dans l’intervalle?
Dr. Hans Widmer, Conseiller national, président de l’Association de soutien au Centre NIKE
La diffusion de la culture – une mission essentielle de l’encouragement de la culture
Eric Teysseire, Conservateur des monuments et sites, Etat de Vaud
La culture est-elle soluble dans la foule?
Journées européennes du patrimoine: « avant : après »
En se consacrant au thème « avant : après – conserver, transformer, continuer de bâtir », les Journées du patrimoine abordent cette année un sujet de la plus grande actualité, qui fait aujourd’hui l’objet d’un vif débat dans des revues d’architecture, des livres et des colloques. (28 juillet 2005)
...lire
Choix de photographies
Basel, Lohnhof
Foto: Basler Denkmalpflege, Erik Schmidt
Noville, La Ferme de l'Essert
Foto: Section monuments et sites, Etat de Vaud
Genève, Des ateliers Bosch au siège de Médecins Sans Frontières
Foto: Centre d'iconographie genevoise