Menu

Le visage nocturne de la ville: le Plan-Lumière de Zurich

Il y a plus de deux décennies, un des premiers plans d?organisation de l?éclairage public était mis au point à Lyon. La ville de Zurich, quant à elle, a élaboré son Plan-Lumière en 2002?2003. Cette conception de l?éclairage public se basait sur une analyse attentive de l?organisme urbain et de ses caractéristiques spatiales, qui a permis de déterminer les zones où intervenir. Chacune de ces zones avait son histoire et son caractère propres, auxquels devaient donc correspondre des règles d?éclairage spécifiques.

En recourant de façon démesurée ou inconsidérée à la lumière artificielle, on produit des nuisances telles que l?éblouissement ou la pollution lumineuse. C?est pourquoi la devise du Plan-Lumière zurichois n?est pas «davantage de lumière», mais «une autre lumière». Un choix judicieux de l?illumination doit aider visiteurs et passants à apprécier à nouveau la nuit et son atmosphère. L?intensité de l?éclairage et sa durée journalière ont été réduites au nécessaire et adaptées aux besoins saisonniers. Désormais, on s?efforce d?éviter la pollution lumineuse produite par les éclairages dont la lumière se diffuse librement dans le ciel étoilé. Un nouveau procédé, dit de projection de la lumière, permet d?éclairer des façades tout en épargnant les embrasures des fenêtres et le ciel nocturne. Il consomme peu d?énergie: pour illuminer quelque 500 mètres de façades donnant sur la rive du lac, le long de l?Utoquai, on utilise désormais la même quantité d?électricité que pour faire fonctionner trois aspirateurs de ménage standard.

Le Plan-Lumière de la ville de Zurich peut aussi mettre en évidence des bâtiments et des aménagements importants qui de jour passent inaperçus, en leur donnant un nouvel aspect nocturne; il permet ainsi de déplacer les accents dans le paysage urbain et de remettre en valeur certains lieux et leur histoire.

Image: Georg Aerni, Zürich

...article en version PDF

  • Actuel
  • Réseau suisse pour le patrimoine culturel
  • Journées du patrimoine
  • Newsletter
  • Bulletin
  • L’Action politique
  • Formation continue
  • Agenda
  • Publications
  • Organisations
  • Documents de base
  • À propos de nous
  • Médias
  • Contact
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • S'identifier